真・山神のブログ

おっさんの戯言・世迷い言・独り言・その他+Gスポット

ジョーン・ジェット アイ・ラブ・ロックンロール

前回ランナウェイズのメンバーであった

ジョーン・ジェット(Joan Jettの代表曲がこちら

アイ・ラブ・ロックンロール(I Love Rock 'n' Roll)


Joan Jett & the Blackhearts - I Love Rock N Roll

白黒の「アイ・ラヴ・ロックンロール」ミュージックビデオは、

駆け出しのMTVネットワークで大活躍した。

それはジェット&ザ・ブラックハーツが場末のバーに現れてその曲を演奏し、

そのコーラスを叫ぶことで酔っ払った群衆を興奮させるという

内容を演じたものである。

byウイキペディア

 

こちらの唄の訳詞

ブリトニー・ジーン・スピアーズ

(Britney Jean Spears

このMVを参考に・・・


I Love Rock 'N' Roll Britney Spears 歌詞&日本語訳付き


Britney Spears - I Love Rock 'N' Roll (Official Video)

 

どっちがいいか?と聞かれりゃら

ロックっぽさならもちろんジョーン・ジェット

色気ならブリトニー・ジーン・スピアーズ

と言っておこう

(ついつい色気に引き寄せられるがw)