真・山神のブログ

おっさんの戯言・世迷い言・独り言・その他+Gスポット

プラスチック・ベルトラン 恋のパトカー

1977年発売のベルギー人 

プラスチック・ベルトラン 恋のパトカー

PLASTIC BERTRAND 

Ca Plana Pour Moi


www.youtube.com

フランス発のこの彼自身のデビュー曲

大ヒットとは申しませんが、知ってる人は知ってるこの曲

邦題には恋のパトカーもしくは恋のウーイーウーなどと

実にへんてこなタイトルがつけられています

多分想像するに、ウーイーウーと歌うこの曲がサイレンの音に似てたから

恋のパトカーなどというしょうもないタイトルがつけられたのでしょう

 

実はこのMV、以前も探したのですが

以前は本人の許可が下りないとか?で、MVは一切見ることが出来なかったのですが

この度、許可が下りたのか?やっと日の目を見ることが出来ました

と、言うことでわたくしもやっとこの曲を見ることが出来たのでした

 

初めて見たこのMV

歌ってる彼の姿はどことなくヤク中

アブナイ奴にしか見えませんw

ちなみに未だ現役でして新しい(?)曲のMVもありましたが

今は白髪のいいおじさんでした

 

フランス語と思われるCa Plana Pour Moiの意味は

当方、残念ながら全くわかっていません